Willkommen bei uns in Norwegen!

Sommergrüße

2009-07-29T16:34:00.006+02:00

Mittsommer

Habe heute tatsächlich mal Zeit gefunden, mich an den Rechner zu setzen. Ist etwas schwierig im Sommer.

Auf dem Flekkerøytoppen

So, nun muss ich mal überlegen, wo ich am besten anfange, was so alles passiert ist. Also im April habe ich nach den Osterferien erfolgreich meinen Bootsführerschein bestanden. War nicht so einfach wie zuerst gedacht. Unser Lehrer war ein echter Seebär aus Nordnorwegen, Fanny und ich hatten also ziemliche Probleme ihn zu verstehen und waren anfangs nicht mal sicher, ob er überhaupt norwegisch spricht. Das legte sich aber im Laufe der Zeit.

Das Wetter wurde nun auch besser und die meiste Zeit verbrachten wir draußen.

Schade war, dass mein geplantes Depeche Mode Konzert auf Januar 2010 verschoben wurde. Das wird dann natürlich auch nicht draußen stattfinden sondern in der Vestlandshallen in Bergen. Sind, glaube ich, auch noch nicht so viele Karten verkauft worden. Wer von euch also Lust hat Depeche Mode in kleinerem Kreis zu erleben...

Kleines Highlight war, dass Katie Melua hier bei uns im kleinen Ravnedalen gespielt hat. Das war echt toll angesichts der traumhaften Kulisse.

Unseren Sommerurlaub haben wir auch bereits hinter uns gebracht, bin gerade in meiner letzten Ferienwoche.

Wir haben eine tolle Rundreise in Frankreich gemacht: Paris - Grenoble - Cannes - Monaco - Bordeaux - La Baule - Paris.

Blick ueber Paris vom Mont-Matre

An der Cotè d`Azur

An der Wanderduene Dune de Pyla

Blick auf den Atlantik bei Ebbe

Viel gesehen und erlebt und viel Wein getrunken.

So, dass reicht jetzt aber erst mal, oder André? :-))

Bis bald und beste Grüße von der sonnigen Insel Flekkerøy

Buchmesse in Leipzig

2009-03-19T19:37:00.007+01:00

Auf der Buchmesse

Da musste ich erst nach Norwegen ziehen, um es auf die Buchmesse nach Leipzig zu schaffen. Nun gut. Unsere Tour ging letzte Woche Freitag hier los über Amsterdam nach Berlin.

Auch das gab es - Knuddeln kostenlos.

FLUGANGST!!! In Berlin haben wir unser Mietauto in Empfang genommen und sind dann gemütlich nach Leipzig gefahren und haben auch sofort unser Hotel gefunden. Am Freitag hatten wir dann abends das Vergnügen in der ARENA Leipzig einem Konzert zu lauschen. Das ganze war mit dem Nationalgetränk Griechenlands halbwegs erträglich...Da wir da ganz schön tief ins Glas geschaut haben, war der nächste Morgen nicht ganz so schön. Aber 3 Kopfschmerztabletten später konnten wir die Buchmesse richtig genießen.

Bücher ohne Ende. Haben auch gut eingekauft.

Im Hotel

Sonntag war dann Kultur und Wellnesstag. Haben das Naturkundemuseum und das Völkerschlachtdenkmal erkundet und waren shoppen in den Bahnhofsarkaden. Auch das war sehr erfolgreich. Abends haben wir die Seele baumeln lassen und haben die Sauna ordentlich beansprucht. Am Montag ging es wieder Richtung Heimat. Auch dieser Flug lief ganz glatt. Nur mein Koffer wollte noch in Amsterdam verweilen, kam aber nächsten Tag.

Wer liest, gefährdet die Dummheit.

A trip to Manchester!

2009-02-24T17:55:00.008+01:00

Wer ist wer?

Ich war dabei!

Sind gestern wohlbehalten von unserer Tour nach Manchester zurück gekommen. Die vielen Flüge waren trotz meiner Flugangst halbwegs erträglich (Strecke: Manchester - Frankfurt - Oslo - Kristiansand). Muss mich da eigentlich noch ganz doll bei Jockel und meinem lieben Arbeitskollegen Espen bedanken. Ich bin froh, dass ich jetzt Kenntnis über Absturzstatistiken habe und die Gebrauchanweisung für Fallschirme kenne. Danke! Und Rache ist süss...

So sind wir am Freitag früh aufgebrochen und am Mittag im verregneten Manchester angekommen und haben dann auch gleich unser Mietauto in Empfang genommen. Ja, mit dem links fahren ist dann doch nicht so einfach... Da kann man schon mal ein paar Runden im Kreisverkehr drehen, bis man die Richtung drauf hat. Gefühlte Stunden später haben wir auch unser Hotel erreicht wo wir auch gleich unsere Tickets für das Fussballspiel Manchester United - Blackburn Rovers in Empfang genommen haben. Zu den Tickets sag ich jetzt mal nix.

Old Trafford Stadion

Das Spiel war dann aber doch ganz gut (Ronaldo war dabei!), die Sitzplätze ok und die Stimmung im Old Trafford Stadion natürlich grandios. Mit 80.000 Zuschauern war hier auch ausverkaufte Hütte und die Engländer ziemlich fanatisch, wenn es um den geliebten Heimatverein geht.

Vorm Stadion

Ansonsten haben wir die Einkauftstempel in und um Manchester auf den Kopf gestellt, die Fast Food Küche (nach längerer Zeit mal wieder) genossen und einige Ziele mit dem Auto verfehlt (Dank des Linksverkehrs). So, nun wisst ihr alle Bescheid.

In Manchester

Fussgänger gehen bei Grün - Fussballspieler bei Rot.

(unbekannt)

Winter Wonderland...

2009-02-08T18:14:00.006+01:00

Blick aus dem Wohnzimmer heute früh

Nachdem es seit Tagen geschneit hat und der Himmel nur noch grau war, überraschte das Wetter heute mit strahlendem Sonnenschein und -5 Grad.

Am Meer

Genau das richtige Wetter für eine schöne Tour auf Flekkerøy. Die ganze Insel schien unterwegs im Wald zu sein. So ich dann auch! Was für ein toller Tag.

Auf dem "kjærlighetsstien" - der Weg der Liebenden

Ohne den Winter wären die Tage länger und die Unterhosen kürzer.

(Unbekannt)

Prosit Neujahr!

2009-01-22T20:29:00.006+01:00

Winter Anfang Januar

Nach den Weihnachts- bzw. Silvesterferien hat uns nun der Alltag wieder. Habe mir vor 2 Wochen ein Auto gekauft. Mir gehört jetzt ein kleiner (süßer) Peugeot 206. War auch dringend notwendig. Musste, um zur Arbeit zu kommen, den Bus wechseln. Das hat so gut wie nie geklappt. So fahre ich jetzt die 25 km mit dem Auto. Am Besten wäre es natürlich gewesen ein Boot zu kaufen. Einmal quer über den Fjord sozusagen...

Mein Neuer

Gisela wurde heute sterilisiert. Die Arme! Hat noch die Narkose voll im Blut und eiert hier durch das Haus völlig ohne Ziel.

Das Wetter ist hier so gar nicht winterlich momentan. Viel Regen. Aber nächste Woche soll ja Schnee kommen. Lassen wir uns also überraschen.

Im Garten

Man braucht keine Lieblingsjahreszeit. Es genügt, sich an den Unterschieden zwischen den Jahreszeiten zu erfreuen.

(unbekannt)

Fast schon Weihnachten!!!!

2008-11-30T19:39:00.007+01:00

Die Zeit verstreicht immer so schnell und ich habe mit Schrecken festgestellt, wie lange es her ist seit dem letzten Blogg.

Ich hatte im November das Glück eine Ölplattform, die bei uns im Fjord stand, zu besuchen. Einer unserer Kunden fand es preislich günstiger die ganze Plattform zur Wartung herzufahren anstatt unsere ganzen Ingeneure hin und her zu transportieren. Nun ja, das war also eine günstige Gelegenheit mal alle theoretischen Informationen mit praktischen Erfahrungen zu verbinden. Yippih! Nachdem die Werkstatt uns mit richtigem Equipment ausgestattet hatte (Wärmejacke, Helm usw.) ging es dann auf ´s Boot welches uns zur Plattform brachte. Und ich kann nur sagen, dass das dort eine eigene Welt ist. Die Jungs und Damen genießen dort höchsten Hotel-Standart. Neben Fitnessräumen, Sauna und Internetkaffees kann man also ganz entspannt arbeiten.

Anprobe zu Hause - wie peinlich!

Das Objekt der Begierde

mit meiner französischen Arbeitskollegin Fanny

Diesen Donnerstag ging es dann mit 5 Kolleginnen nach Stavanger zur Frauenkonferenz. Das erste Mal Zug fahren in Norwegen war ein Erlebnis! Die Züge sind ganz komfortabel, aber ganz nach norwegischer Manier schweine-kalt. Natürlich wurden gleich mal im Zug die Tassen (oder Büchsen) gehoben - Vorspiel...In Stavanger angekommen sind wir in ein First-Class Restaurant eingekehrt, wo wir super leckeres Essen und einen sehr guten Service bekamen. Vom Hotel haben wir nicht so viel genießen können, kehrten erst gegen 2.30 Uhr in unsere Zimmer ein.

Vorspiel im Zug. :)

Im Restaurant in Stavanger

Am Freitag war dann die Frauenkonferenz mit viel Prominenz aus Comedy, Musik und aus dem sozialen Sektor. War super interessant und eine echte Bereicherung.

Gestern haben wir versucht ein paar Weihnachtseinkäufe zu tätigen. War fast hoffnungslos, haben im Sørlandsparken nicht mal einen Parkplatz bekommen! Nach dem Stress haben wir spontan uns dazu entschlossen ein Saunabad zu nehmen. Ist seit 2 Wochen unsere Lieblingsbeschäftigung!

Heute haben wir den 1. Advent mit Plätzchen backen und ausruhen verbracht.

Wünschen euch allen eine tolle Adventszeit!

Die meisten Leute feiern Weihnachten, weil die meisten Leute Weihnachten feiern.
(Kurt Tucholsky)

Geburtstagsparty und mehr!

2008-11-09T14:27:00.009+01:00

Heute nun ein Rückblick über den diesjährigen Oktober. Ronny fuhr Mitte Oktober nach Deutschland zum Klassentreffen und hat bei der Gelegenheit gleich Margritt auf dem Rückweg mitgebracht. Sohnemann wird ja nicht jeden Tag 40!

Gut 10 Tage später war dann der große Tag. Vorher trudelten noch Andrè, Sandra und Lisa hier ein. Zum Geburtstag selbst konnten wir noch Kati, Heiko, Jonas, Jenna und natürlich Hund Giza hier begrüßen.

Giza beim toben.

Halloween 08: Jenna hatte solche Lust

Das Haus war also gut gefüllt und die norwegische Flagge gehisst (ganz wichtig!). Wir verbrachten eine tolle Geburtstagsparty und Ronny bekam viele tolle Geschenke. Michelle brauchte auch nächsten Tag nicht zur Schule, so dass sie mit Lisa die Nacht zum Tag werden lassen konnte.

Beim Flagge hissen.

Ob er das schafft?!

Für den nächsten Tag hat sich allerdings Lisa entschieden (freiwillig!) mal die norwegische Schule von Michelle zu besuchen und einen Unterrichtstag mitzumachen. Sie fand es ziemlich lustig.

Wasserballschlacht zwischen Ronny und Andrè.

Wir Erwachsenen genossen tatsächlich gutes Herbstwetter und waren natürlich fast nur draußen. So besuchten wir im Schneetreiben Kristiansands Dyrepark. Wir hatten das Gefühl, fast die einzigsten Besucher gewesen zu sein.

Darauf den Tag hatten wir eine tolle Wanderung von Baneheia nach Ravnedalen. Wirklich toll und das mitten in der Stadt eigentlich.

Wanderung durch Baneheia

Baneheia

Abends wurde viel gelacht und gespielt!

Hund und Katze verhielten sich standesgemäß!

Schön, dass Ihr da wart!!!

Ps. An alle norwegischen Freunde: Am 15.11.08 Nachfeier von Ronnys Geburtstag!!!

Geburtstage sind Tage, an denen man sich entscheidet, endlich alles zu machen, was man schon lange machen wollte - um schließlich dann alles wieder auf das kommende Jahr zu verschieben.

(Unbekannt)

So schön kann der Herbst sein!

2008-09-28T20:12:00.008+02:00

Hm, lecker Pilze...

Heute hatten wir tatsächlich mal schönes Sonntagswetter. Wär hatte das gedacht. Haben daher unsere sieben Sachen gepackt und haben uns die Natur von Flekkerøy näher angesehen. Waren eigentlich auf der Suche nach dem Leuchtturm "Paulen", haben den nur leider nicht gefunden. So fanden wir statt des Leuchtturmes fantastische Plätze mit toller Aussicht auf das Meer und den Schärengarten.

An der Küste

Auf dem Rückweg haben wir noch fleißig Hagebutten gesammelt, daraus soll nun Tee werden. Mal sehen ob das klappt. Vorhin waren wir noch eine Runde schwimmen und waren heute also richtig aktiv.

Sind also nach dem tollen Sonntag gestärkt für die kommende Arbeitswoche.

Der Herbst ist der Frühling des Winters.
(Henri de Toulouse-Lautrec)

Im neuen Heim!

2008-09-14T13:15:00.007+02:00

Der Herbst hat nun Einzug gehalten und somit habe ich auch Zeit gefunden, wieder mal einen Block zu schreiben. Heute Nacht lag die Temperatur bei 5 Grad und heute haben wir gerade mal 11 Grad und dazu haben wir noch typisches Herbstwetter. Die Heizsaison haben wir bereits vor 2 Wochen eingeläutet. Am Montag hatten wir ein 3-stündiges Gewitter über Flekkerøy und danach hatten wir kein Telefon und Strom mehr. Seit Freitag sind wir nun wieder online.

Beim Gewitter am Montag.

Bei schönem Wetter

Unseren Umzug haben wir vor einigen Wochen ganz gut hinbekommen, dank der fleißigen Helfer die uns so eifrig unterstützt haben. Nochmal - Danke - an euch alle.

Einweihungsparty

Haben uns nun so richtig eingewöhnt. Vom Wetter ist es schon ein Unterschied, obwohl Kristiansand nur 10 km entfernt ist. Aber wir sind ja nun auf der Insel hier und es bläst oft eine "steife Brise".

Unsere Katze hat sich auch prächtig entwickelt. Leider öffnet sie auch inzwischen die Türen selbst, s0 dass sie nun schon das zweite mal alleine nach draußen verschwunden ist...

Ganz brav - wenn sie schläft.

Ronny ist momentan wieder beschäftigt Holz ranzuschaffen - der Winter naht. Michelle fährt nächsten Monat auf Klassenfahrt nach Berlin. Sie findet es ganz schön komisch, mit ihrer neuen norwegischen Klasse, in die alte Heimat zu fahren.

Bei mir gibts nix Neues soweit. Bin fleißig am arbeiten. Habe jetzt nach unserem Umzug einen weiteren Weg zu Arbeit - nicht mehr nur 6 Minuten mit dem Bus fahren. Jetzt muss ich den Bus einmal wechseln. Naja, man kann nicht alles haben.

Im Dyreparken mit Besuch

Der Sommer räumt dem Herbst das Feld

und der Herbst dem Sommer die Felder.

(Volksmund)

Sommerurlaub 2008

2008-07-12T19:58:00.010+02:00

Auf dem Weg zum Sognefjord

Sind nun seit gestern wieder zurück von unserer Norwegenreise und haben viel gesehen und erlebt. Sind in Kristiansand bei schönstem Sonnenschein aufgebrochen und haben festgestellt, als wir nach 9 Stunden Fahrt am Sognefjord ankamen, dass es dort mindestens ebenso warm ist. Anders ausgedrückt, es war schweineheiß und kaum zum aushalten. Haben uns natürlich gefreut, Waldi wiederzusehen. Nebst Bootsfahrt und erfolgreicher Angelei (Makrelen, Dorsch und einer nicht identifizierten Art) hatten wir noch einen wirklich netten Grillabend mit Bekannten von Waldi. Dank Waldis Bekannten sind wir nun auch etwas im Bilde hinsichtlich traditioneller chinesischer Medizin. Das war für uns alle äußerst interessant, im Besonderen aufgrund der "Live-Experimente". Falls ihr es lest, es war wirklich sehr nett euch kennenzulernen!

Am Nordfjord/Loenvatnet

Ein super Gewitter mit 1 stündigem Stromausfall, beendete dann auch unseren Aufenthalt am Sognefjord und so ging es weiter Richtung Nordfjord. Dort, wo wir eigentlich unser Herz an Norwegen verloren haben. Und, es war so schön, wie wir es in Erinnerung hatten - ein Traum. Abgerundet wurde das ganze schöne Panorama diesmal von Unmengen von Schnee, die noch auf den Bergen lagen. So viel war das noch nie! Und hier auch das Wetter nicht zu verachten: Sonne pur. So besuchten wir den Briksdalsbreen (wieder mal, aber kommen nicht los davon) und den Kjenndalsbreen. Die Gletscher waren eher ein Trauerspiel, so geschmolzen und dünn - nicht mehr majestätisch. Aber die norwegischen einheimischen Experten meinen: Noch so ein strenger Winter und die Gletscher wachsen wieder. Und das hat auch gar nix mit globaler Erwärmung zu tun. Na, warten wir´s mal ab.

Auf dem Strynefjell

Blick auf Olden am Nordfjord

Geangelt wurde auch wieder - aber eher spärlich - 1 Fisch. Haben uns die Zeit noch mit Federball spielen und bummeln durch Stryn vertrieben und natürlich nicht zu vergessen: unser Besuch am Geirangerfjord. Es war wirklich schön, wieder einmal hier gewesen zu sein und werden sicherlich in 2-3 Jahren den Nordfjord wieder besuchen.

Am Geirangerfjord

Gestern ging es dann wieder Richtung Heimat. Und hinter Geilo ging auch das Scheiß-Wetter los. So saßen wir heute im strömenden Regen zu Hause. Aber, so habe ich wenigstens die Zeit gefunden, den Blog zu schreiben :-))

Am Loenvatnet

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

(Ephraim Kishon)

Zuwachs!

2008-06-15T20:34:00.006+02:00

Blick auf "unsere" Brücken

Beste sommerliche Grüße an alle aus dem schönen Kristiansand. Haben hier eigentlich auch seit 3 Wochen schönes Wetter. Nicht bei 32 Grad so wie Ihr, aber immerhin keinen Regen. Der Nachteil dabei ist, dass es hier ungefähr 75 km von Kristiansand entfernt, angefangen hat zu brennen. Da steht ein ganzer Wald in Flammen und den Qualm kann man bei ungünstigem Wind sogar hier riechen und sehen. Inzwischen soll das Feuer aber unter Kontrolle sein.

Sonst können wir berichten, dass wir wieder ein Haustier haben. Eine kleine Katze, namens Gisela. Anbei ein paar Fotos von dem kleinen Schmuckstück, das ziemlich viel Mist macht.

Gisela

Ronny arbeitet ab morgen Schicht für zwei Wochen. Danach gehts weiter im normalen Trab.

Gaaanz lieb

Im August werden wir umziehen, diesmal nach Flekkerøy (vorgelagerte Insel vor Kristiansand).

Freuen uns sehr, dass es geklappt hat.

In zwei Wochen beginnen hier die Sommerferien und es gibt für Michelle das erste norwegische Zeugnis. Viel vorgenommen hat sie sich nicht in den Ferien, außer, dass sie ihr Arbeitspensum in der Mix-Butikk erhöhen will. Aber in unseren gemeinsamen Ferien werden wir eine kleine Rundfahrt durch Norwegen machen und gleichzeitig ein paar Leute besuchen.

Wir wünschen euch allen noch viel Spaß bei der Fußball - EM, die wir auch hier eifrig verfolgen.

Reisen ist tödlich für Vorurteile.

(Mark Twain)

Endlich Frühling

2008-05-18T13:15:00.009+02:00

Baumblüte

Nach längerer Abwesenheit heute mal wieder ein paar Zeilen von uns. Da hier in Kristiansand mittlerweile der Frühling auch richtig angekommen ist, verbringen wir die meiste Zeit natürlich nicht zu Hause und mein Blog wurde daher ziemlich vernachlässigt. Aber hier nun unsere neuesten Infos.

Im Dyreparken Kristiansand

Am 20.4. ist leider unser kleiner Giszy gestorben. Die meisten werden wissen, dass er ganz schön krank war, die Nieren haben nicht mehr richtig gearbeitet. Da er mit seinen 14 Jahren nicht mehr der jüngste war, konnte sein Körper das irgendwann nicht mehr ausgleichen. So haben wir ihm eine schöne Beerdigung bereitet und sein Grab im Wald unter einer riesigen Tanne ausgewählt.

Besuch hatten wir auch bekommen. Ronny`s Mama hat sich überwunden und einen Flug via Kopenhagen in Kauf genommen, um zu uns zu kommen. So hatte sie eine Woche richtig gutes Wetter und danach eine Woche mal nur mit Regen. So kann`s kommen.

An der Südküste

Über Pfingsten waren wir in Oslo und haben dort Bekannte besucht. Mensch, war das warm da. Hier in Kristiansand weht doch irgendwie immer ein kleiner Wind, das war sofort zu spüren, dass das dort anders ist.

Idylle kurz vor Oslo

Gestern hat Norwegen seinen Nationalfeiertag begangen und wir natürlich auch. Die Norweger machen sich dann so schick, wie es nur geht. Der Feiertag hat noch einen höheren Stellenwert als Weihnachten. Die Frauen kamen fast alle in traditionellen Trachten und die Männer mit Anzug oder auch in Tracht. Und dann ging es ab durch die Stadt. Spielmannszüge und eine ausgelassene Stimmung begleiteten gestern den Tag. Fast alle Häuser haben Flaggen gehisst, wir natürlich auch. So konnte man gestern ganz Norwegen in rot, blau und weiß sehen.

17. Mai in Kristiansand

Wir ihr seht, geht es uns weiterhin sehr gut hier.

Begegnen wir die Zeit, wie sie uns sucht.

(William Shakespeare)

Der Winter ist zurück...

2008-03-24T20:58:00.011+01:00

Auf der Insel Andøya, Blick auf Kristiansand

Ostern ist fast vorüber und heute gibt´s ein paar Info´s von unseren Festtagen hier.

Da wir die Woche vor Ostern in Deutschland waren und einige von euch wiedersehen konnten, kennen die meisten fast schon alles.

Ronny musste sich ein neues Auto leisten, da der norwegische Staat nach einem halben Jahr Aufenthalt hier, die Einfuhr von unserem schönen Passat wollte. Da so eine Einfuhr ziemlichen bürokratischen Aufwand erfordert und für einen Ausländer so richtig kompliziert ist, haben wir uns entschieden, unser Auto in Deutschland zu verkaufen und uns gleich ein norwegisches Auto zuzulegen. Die Wahl fiel schwer und die Entscheidung zugunsten eines MB - Vito. Ronny ist voller Freude, nur ich heul so ein wenig dem Passat hinterher.

Das ist "er" - der Neue

Wenigstens konnten wir so ein paar nette Tage mit Familie und Freunde in Deutschland verbringen. Diejenigen die wir nicht treffen konnten, bitte seid nicht sauer, aber die Zeit war knapp.

Die Überfahrt nach Dänemark und zurück war diesmal sehr kurzweilig, wir konnten die frisch getaufte Fähre (Super Speed 1, Colorline) ausprobieren. Richtig schick, richtig schnell und richtig modern das Schiff.

Auf See

Samstag Nacht waren wir wieder zu Hause in Kristiansand und Norwegen empfing uns mit einem Meter Schnee und -10 Grad. Schön, dass wir schon Sommerreifen aufgezogen hatten, da es ja in Deutschland verboten ist, mit Spikes zu fahren.

War also klar, dass wir an unserem Berg richtige Probleme hatten, haben dann Nachts um 2 Uhr schön Kies geschippt, dass wir da überhaupt hochkommen.

Ostersonntag wurden wieder die Spikes aufgezogen und fleißig Schnee geschippt. Abends wurde gegrillt (im Schnee), ein Osterfeuer angezündet und viel gelacht mit Effi und Calle.

Osterfeuer in Norwegen, klein aber fein

Heute hatten wir dann traumhaftes Winterwetter: Sonne und 0 Grad. Eine Tour über den "Nordmeerweg" und zur Insel Andøya waren richtig geil.

Auf dem Nordsjøveien

Der Winter geht nicht, ohne einen Blick zurückzuwerfen.

(Aus Finnland)

Winterferien!

2008-02-18T19:43:00.007+01:00

Heute nutzten wir unseren Urlaub zu einer Fahrt in den Schnee, nicht weit von uns enfernt. Bortelid hieß unser Ziel. Nachdem hier in Kristiansand der Frühling ausgebrochen ist, siehe Schneeglöckchenfoto, wollten wir in den Winterferien auch den Winter genießen.

Die Langlaufski nebst Schlitten waren schnell eingepackt und so ging es los. Die Straßenverhältnisse wurden auf den letzten Kilometern richtig schlecht (Eisglätte). Waren doch ziemlich froh, heil in Bortelid angekommen zu sein. Das Skigebiet empfing uns mit 1 1/2 m Schnee, Sturm und Tauwetter. Bäh!

Waren also etwas planlos. Abfahrt war bei diesem Wetter kaum möglich. Aber vielleicht ja Langlauf?

Also, erstmal einen Kaffee trinken. Sind dann rein ins Bistro und haben dort ziemlich rasch festgestellt, dass die Inhaber Deutsche sind. Der Brüller war jedoch das die Gastwirtin aus Neuruppin und der Wirt aus Kirchmöser (Brandenburg) sind. Das war schon ziemlich komisch.

Gab natürlich einiges zu erzählen und somit war klar: Ski fahren wird heute nix mehr.

Naja, auch gut.

Waren sicher nicht das letzte Mal dort und haben uns ganz fest vorgenommen, dass wir beim nächsten Mal auch Ski fahren. Saison ist dort im übrigen bis April, also haben wir noch Zeit.

Ohne Winter wäre der Frühling nur halb so schön.

(Walter Ludin)

Bowling auf Lund

2008-02-04T19:54:00.000+01:00

Heute wieder mal ein paar Zeilen von uns. Das letzte Mal ist ja schon ein wenig länger her.

Letzten Samstag haben wir uns die Zeit mit Bowling vertrieben. Das Wetter lädt momentan nicht für längere Wanderungen oder überhaupt Aufenthalt im Freien ein. Schnee, Regen und Sturm wechseln sich munter ab.

So haben wir also Samstag Kerstin, Jockel, Effi, Calle, Robert (Ronny´s Arbeitskollege), Michelle und Miriam (Michelle´s neue norwegische Freundin) eingeladen. Zuerst haben wir ein kleines "Vorspiel" genossen, bevor wir uns zum Bowlingscenter auf Lund begeben haben.

Die Frauen hatten fast alle irgendwelche Leiden (vorwiegend der Rücken) womit die Männer wieder einmal das Feld weit hinter sich gelassen haben.

Aber die Laune der Frauen war trotzdem richtig gut. Woran das wohl lag???:-))

Nach dem Bowlen blieb noch Zeit für einen netten deutsch-norwegischen Abend. War auch Dank Robert äußerst interessant.

Tusen takk an alle Beteiligten für den tollen Abend - Nacht.

Weißt du, worin der Spaß des Lebens liegt?

Sei lustig. - Geht es nicht, so sei vergnügt.

(Johann Wolfgang von Goethe)

Godt nyttår!

2008-01-07T21:02:00.000+01:00

Heute nun wieder endlich ein paar Zeilen. Aber es hat sich ziemlich viel getan hier und daher blieb irgendwie so gar keine Zeit. Nun aber los: Weihnachten haben wir in good old germany verbracht und danken unseren Familien für die besinnliche, gemütliche und lustige Zeit.

Am 27.12. ging es wieder Richtung neue Heimat. Die Rückfahrt mit der Fähre entpuppte sich als mittlere Katastrophe. Die Wellen erreichten eine Höhe von 6 Metern und von gemütlicher Rückfahrt konnte keine Rede sein. So mancher rief in die Fluten...Schließlich erreichten wir Kristiansand mit einstündiger Verspätung doch noch. So eine Fahrt kann zur Ewigkeit werden.

Im Schlepptau hatten wir André, Sandra und Ben. Für den nächsten Tag hatten wir noch Kati, Heiko, Jonas und Jenna erwartet. Die kamen dann auch prompt und so konnten wir ein typisch norwegisches Silvester feiern. Mit richtig gutem Feuerwerk - die Norweger ballern da so richtig was in den Himmel und Shrimps.

Neujahr haben wir so ziemlich alle durchgehangen... Aber ausruhen gab es nicht. Der erste Schnee erreichte uns nämlich so langsam. Die Zeitung hier schrieb schon vom großem Schneechaos, aber die haben schon viel geschrieben... Nun diesmal hatten sie aber Recht, der Schnee kam - mit einer Höhe von fast einem Meter auch nicht zu wenig. So hieß es die letzten Tage Schnee schippen.

Treppe weg...

Auto weg...

Weg weg...

und Ronny auch fast weg.

Ein kleiner Schneemann im Garten.

Der Spaß kam nicht zu kurz. Diverse Schneemänner wurden gebaut, Schneeballschlachten veranstaltet und die Ausstattung der Schlitten überprüft.
Nun jedoch beruhigt sich das Wetter allmählich, was auch nicht unangenehm ist.

Wenn du auf schlechtes Wetter fluchst,

verzerrst noch wütend dein Gesicht,

bedenke - was du auch versuchst:

Das Wetter interessiert es nicht.

(Karl-Heinz Söhler)

Vorweihnachtszeit in Norwegen

2007-12-15T17:15:00.000+01:00

Seit einer Woche ist es nun ziemlich kalt hier. Tagsüber klettert das Thermometer nicht mehr über die 0 Grad Grenze. Reif liegt auf den Bäumen und Felsen. Man kann sich kaum sattsehen daran.

Vor zwei Wochen haben wir uns bei Effi und Calle beim weihnachtlichen Basteln versucht. Oh, man was für eine Farce. Der Weihnachtsteller ist noch ganz gut geworden, aber beim Weihnachtsstern sind wir gescheitert...

So, unser eigentliches Anliegen, da wir über Weihnachten in Deutschland sein werden:

An alle diejenigen die keine Weihnachtspost erhalten haben und wir nicht persönlich sehen werden:

GOD JUL OG GODT NYTTÅR!!!

Die beste Weihnachtsdeko ist vielleicht,

von lächelnden Gesichtern umgeben zu sein.

(unbekannt)

Odyssee mit der Aufenthaltsgenehmigung

2007-11-22T20:01:00.000+01:00

Vor 2 Wochen haben wir ein zweites Mal unsere Aufenthaltsgenehmigung bei der Polizei beantragt. Die erste war nur eine vorläufige Erlaubnis gewesen. Man muss dazu zahlreiche Schriftstücke ausfüllen und alle möglichen Papiere einreichen. Zudem ist es in der Ausländerabteilung immer brechend voll, also Spaß ist was anderes.

Nun haben wir sie aber alle 3 in Passform in den Händen - für 5 Jahre. Jippy!!! Was für eine Freude.

Letzte Woche hatte Ronny von seiner Firma aus ein Fest. Reker (Krabben) essen und dazu Bier und Wein ohne Ende. Nachdem ich Ronny dort abgeliefert habe, kamen ihm seine Kollegen entgegengesprungen und haben ihn lauthals mitgerissen. Tja, nach dem ersten Fest mit Norwegern weiß man, dass die meisten vor Partybeginn zu Hause ein "Vorspiel" machen. Nein, dass hat jetzt nix mit Sex zu tun, sondern bedeutet schlichtweg, dass die sich schon mal richtig einen reinballern.

Habe also um Mitternacht einen gut aufgelegten Ronny wieder abgeholt. Natürlich sind wir erst dort weggekommen, nachdem wir mit so ziemlich jedem gequatscht haben.

Trauriges Ergebnis dieses Abends: Irgendjemandem war kalt oder einer war so besofffen, ich weiß es nicht, jemand hat sich Ronny´s Jacke genommen, die bis heute nicht wieder aufgetaucht ist. Nette Beilage waren NOK 1.000 und die Postbankkarte. Die Karte habe ich inzwischen gesperrt und eine neue Karte ist unterwegs. Alles andere müssen wir wohl abschreiben.

Lustige Abendgesellschaften machen traurige Morgen.

(Martin Luther)

På fisketur - Auf Fischtour

2007-11-05T12:10:00.000+01:00

So, nach über 3 Monaten haben wir es nun endlich geschafft und waren angeln. Der Fjord vor´m Haus war unser Ziel. Anfangs war so gar nix zu holen, so dass es spannender war, sich mit den anderen Anglern zu unterhalten. Der mitgebrachte Kaffee war auch irgendwie ein Flop, da die Hälfte des Kaffee´s aus der Kanne ausgelaufen war und es im Auto eine schöne Schweinerei gab.

Nachdem zahlreiche Köder gewechselt wurden, wurde unser Favorit angebastelt und dann bissen auch die Fische. So konnten wir 4 große Köhler (gehört zur Familie der Dorsche, man verkauft ihn in Deutschland auch als Lachsersatz) mit nach Hause nehmen. Ronny hat am Wasser der Zappelei noch ein Ende bereitet und die Fische brav ausgenommen. Heute gibt´s also leckeres, frisches Fischfilet!!

Alles nimmt ein gutes Ende für den, der warten kann.

(Leo Tolstoi)

Bowlingabend und Ronny´s Geburtstag!

2007-10-29T21:11:00.001+01:00

Bevor es endlich losging

Bevor am Samstag feucht-fröhlich die Geburtstage von Jockel und Ronny gefeiert wurden, wollten wir uns am Freitag mal ein wenig sportlich betätigen. Gesagt - getan. Die Bowlingbahn war schnell gebucht, nur leider konnte niemand ahnen, dass am Freitag Abend Kristiansand´s Kinder komplett ins Metro-Bowling gehen. Es war laut und rammel voll. Die nette Dame hinter´m Thresen war total überfordert, aber schließlich bekamen wir doch unsere Bahnen und haben die Kugeln durch die Gegend gefeuert. Wie erwartet waren die Männer wieder richtig gut und die Frauen wieder richtig schlecht. Hat trotzdem Spaß gemacht.

Was für eine Haltung!

Am Samstag waren wir also bei Jockel in Vennesla Geburtstag feiern. Nach einem kräftigen Essen - es wurde gegrillt - hat die Männerwelt richtig tief ins Glas geschaut. Die Party wurde von den zarten Tönen von Iron Maiden und Rammstein untermalt. Da kann man sich wahrscheinlich nur besaufen. Nur schade, dass wir Frauen fahren mussten. So haben Effi und ich die Playstation von Rico gequält (ist wirklich der richtige Ausdruck!! - haben uns beim Singstar-Spiel versucht) und gedartet.

So war also der 1. norwegische Geburtstag.

Allzeit fröhlich ist gefährlich,

allzeit traurig ist beschwerlich,

allzeit glücklich ist betrüglich,

eins ums andre ist vergnüglich.

(J. von Radowitz)

Reise zu IKEA

2007-10-22T15:01:00.000+02:00

Ja, da schlägt das Frauenherz höher! Am Samstag sind wir zu Ronny´s Kumpels nach Stavanger gefahren. Damit ließ sich also ein Besuch bei IKEA bestens verbinden.

Ansonsten hätte ich wohl alle Register ziehen müssen, um die 3 1/2 stündige Autofahrt zu begründen.

Der Trubel ist hier noch viel größer als in Deutschland. Die Norweger haben da rausgeschleppt...

Dennoch ist das Angebot so ziemlich das gleiche. Nach 2 Stunden ausgiebig Möbel und Weihnachtsdeko anschauen, (inklusive eines ziemlich genervten Ronny) ging es unter Anleitung von André zum nächsten Shoppingtempel...

Stavanger hat da ziemlich viel zu bieten.

Anschließend ging es noch zu Thomas Kaffee trinken und ein wenig schwatzen. Alles in allem ein schöner Tag also.

AUF DER RÜCKFAHRT

Daher nochmals an die Jungs: Takk for dagen!

Nichts macht ein Zimmer behaglicher als garstiges Wetter!

Job als Mechaniker?

2007-10-11T16:04:00.000+02:00

Gestern mittag rief Ronny von der Arbeit aus an und sagte unter lautem Lachen :"Du glaubst nicht, was ich heute gemacht habe." Nein - warum auch.Er erzählte, dass sein Chef ihn fragte, ob er Zeit hätte und ihm mal helfen könnte. Ja, klar!

Schnurstracks sind die beiden zu seinem Grundstück gefahren. Die Aufgabe dort: Schafe fangen, der Schlächter kommt.Die 6 Schafe und 1 Bock ließen sich leicht mit Brot locken und sind freiwillig ins Gehege geschlüpft. Blöde Schafe eben.Leider sind dann die Dorfbewohner zum quatschen gekommen. Da das Gehege noch offen war, sind die Schafe wieder raus. Doch nicht so blöde.

Dann ging die Jagd los. Am Ende ließen sich die Schafe nebst Bock doch noch einfangen...

Weiter ging es zur nächsten Weide. Juchu.

Zwischenzeitlich kam der Schlächter und hat ganze Arbeit geleistet. Die Reste der Schafe wurden zum Schluss eingesammelt und ein Traktor hat die Schweinerei (pardon: Schaferei) abgeholt.

Ronny´s Chef meinte nur: "Das ist Norwegen."

Die Fotos die Ronny gemacht hat, zeige ich aus ästethischen Gründen nicht. Dafür gibt es anbei das norwegische Nationalgericht (mit Schaf) zum nachkochen!

Får i kål

750 gr. Schaf- oder Hammelfleisch (abgebrüht, gewürfelt)

500 gr. Zwiebeln (in Scheiben geschnitten)

750 gr. Weißkohl (gebrüht, in Achtelstücke geschnitten)

Salz

10 Pfefferkörner

10 gr. Mehl

Wasser

1 EL Petersilie (fein gehackt)

Fleisch, Zwiebeln und Kohl lagenweise in einem Topf schichten, Pfefferkörner jeweils auf das Fleisch, mit Kohl abschließen, mit Salz bestreuen, Topf zu zwei Dritteln mit Wasser füllen, in gut geschlossenem Topf 2 Stunden lang bei mäßiger Hitze schmoren. Aus Mehl und einer halben Tasse Wasser einen Brei anrühren, am Schluss zugeben. Gericht durchschütteln und mit Petersilie bestreuen.

Dieses bis heute in Norwegen beliebte Gericht schmeckt nach mehrmaligem Aufwärmen am Besten. Får i kål gilt als ausgesprochenes Wikingergericht.

In diesem Sinne: VELBEKOMME!

Vegetarier essen keine Tiere, aber ihr Futter.

(Robert Lembke)

Am Südkap - Lindesnes fyr

2007-10-07T12:16:00.000+02:00

Die Sonne hat uns heute geweckt und so war die Entscheidung beim Frühstück schnell gefallen - wir müssen ans Meer.

Gut gesättigt ging es los zum Lindesnes fyr - Norwegens Südspitze.

Bis zum Nordkap sind es vom Kap Lindesnes 1.682 km Luftlinie, auf dem Landweg 2.518 km. Lindesnes liegt in etwa auf dem gleichen Breitengrad wie Nord-Schottland.

Der gezeigte Leuchtturm stammt aus dem Jahr 1915.

In der unmittelbaren Umgebung des Leuchtturms befinden sich zahlreiche gut erhaltene Bunkeranlagen aus dem 2. Weltkrieg, die größtenteils frei begehbar sind.

Fazit: Das Wetter war traumhaft, kaum Touristen und eine Stille... Es war kaum zu fassen.

Das Weite ist dem Nahen fern. Doch manchmal ist das Nahe ferner als man dachte und das Weite naher.

(Moritz Förster)

Herbstferien!

2007-10-02T14:46:00.000+02:00

BUNTE BLÄTTER ÜBERALL

Da das Wetter ganz gut momentan ist, habe ich mir heute gedacht, gehste mal ein bischen wandern mit Michelle.

Ich denke, dass es nicht schlimm ist, außer Haare waschen, am Rechner sitzen und sich mit der Freundin treffen, sich mal ein wenig zu bewegen.

Michelle hat vor Freude Purzelbäume geschlagen.

Man bekommt auch richtig viel von der Umgebung mit, wenn über den MP3 Player Nirvana in Stadionlautstärke grölt.

Bilder von der Tour gibts anbei.

Die Laune besserte sich auf dem Heimweg schlagartig und Michelle wurde richtig fröhlich, als uns ein kleines rotes Kätzchen (könnte die Schwester von Giszy sein) über den Weg lief und uns bis nach Hause verfolgte.

Am Samstag war hier in Kristiansand ein Treffen von deutschen Landsleuten die ebenfalls hier in der Umgebung wohnen. Da die Männer keine Lust hatten mitzukommen, sind Effi und ich dort alleine hinmarschiert. Aber es hat sich gelohnt. Wir haben viele nette Gespräche geführt und neue Leute kennengelernt und das wir erst nach 1 Uhr zu Hause waren, spricht wohl für sich.

Die Landschaft erobert man mit den Schuhsohlen, nicht mit den Autoreifen.

(Georges Duhamel)

Michelle & Cicilie

2007-09-26T16:24:00.000+02:00

CICILIE UND MICHELLE

Woran man erkennt, dass man 2 pubertierende Mädchen im Hause hat: Sobald ein paar Jungs zu sehen sind (z.B. unser Untermieter Ola mit seinem Kumpel) geht es hier zu wie in einem Hühnerstall.Ein Gekicher und Gekreische und natürlich Bemerkungen wie: "Hach, der ist ja auch süß". Sind oben genannte im Garten, stellt man sich vor´s geöffnete Fenster und ruft: "Hallo" und wenn die Jungs dann hochgucken wird sich schnell versteckt... Oh, man.Das war jetzt gerade der harmlose Teil.Die beiden Mädels verstehen sich also prächtig und "hängen" nun auch nachmittags zusammen ab.Heute war in der Schule Fisketur - Fischtour angesagt. Die Klasse wurde in 2 Gruppen eingeteilt. Eine Gruppe hat vom Boot aus geangelt und die 2. Gruppe konnte auf Kanutour gehen. Michelle und Cicilie haben sich für Kanu fahren entschieden.So ging es ab durch Kristiansands Schärengarten. Der Spaß kam nicht zu kurz.Danach wurden die geangelten Fische am Strand gegrillt. Also wieder einmal ein überaus entspannender Schultag. Was für ein Leben!

IM GARTEN

HEUTE MORGEN UM 8:00

Wer sich seiner eigenen Kindheit nicht mehr deutlich erinnert, ist ein schlechter Erzieher.

(Marie von Ebner-Eschenbach)

Abgrillen bei Effi & Calle

2007-09-22T23:38:00.000+02:00

Heute hat es uns zum Holmenfoss gezogen, nämlich um das letzte Mal zu grillen. Essen war super lecker, der Wein und Whiskey-Cola auch. Als Dessert gab es Kaffee-Baileys.
Wir folgen also dem Vorbild der Norweger: viel trinken ist gesund...
Die Männer haben fleißig im Keller Tischfußball gezockt, die Emotionen sind hochgeschlagen.
Die Mädels waren den ganzen Abend an 3 verschiedenen Rechnern mit IT Tätigkeiten beschäftigt. So ungerecht ist die Welt. :-)))

In diesem Sinne: Lasst uns lieben, singen, trinken und wir pfeifen auf die Zeit,
selbst ein leises Augenwinken zuckt durch alle Ewigkeit.

(Wilhelm Busch)

DIE TRUPPE BEISAMMEN

Herbst in Kristiansand

2007-09-21T12:24:00.000+02:00

Nachdem wir nun online richtig flink unterwegs sind, haben wir beschlossen, diese Seite einzurichten.
Wir würden uns über einen regen Gedankenaustausch freuen und ich werde versuchen, regelmäßig eine Aktualisierung vorzunehmen.Inzwischen haben wir uns eingelebt, aber die Euphorie ist noch nicht abgeflaut. Im Gegenteil. Ich stehe jeden Morgen minutenlang am Fenster und starre in die Gegend.Sobald Zeit da ist unternehmen wir etwas. In der Woche ist das oft nicht machbar, da Ronny nach der Arbeit fleißig mit Holz sägen beschäftigt ist. Der Winter naht. Fast jeden Abend wird der Ofen auf Hochtouren gebracht und es ist dann saugemütlich hier bei uns. Die Nachttemperaturen fallen mitunter schon unter 5 Grad.
Michelle fühlt sich sehr wohl hier. Sie trifft sich nun fast täglich mit ihrer Freundin und in zwei Wochen sind Herbstferien, da kann man das noch erweitern.
Gestern war Elternabend in der Schule. Michelle´s Lehrer sieht aus wie ein Troll und grinst ständig und macht seinen Job wohl mit Leib und Seele. Ansonsten war das eine ganz lockere Runde mit Kaffee, Tee und Keksen. Es wurde viel über das norwegische Leben gesprochen und wie die Kids die Sprache erlernen usw.
Vor 2 Wochen waren wir einen Kumpel in Mittelnorwegen übers Wochenende besuchen. Für 500 km haben wir 9 1/2 Stunden gebraucht. Und das obwohl Ronny Michael- Schumacher-Qualitäten hatte. Ja, man muss eben hier, um von A nach B zu kommen eine Menge Wasser überqueren und Berge passieren. Wir wurden dennoch belohnt auf dieser Fahrt, als uns ein nämlich ein Elch über den Weg gelaufen ist. Ja gut, wir waren auch erst 50 km von zu Hause weg. Aber es gibt also tatsächlich Elche hier! Wir haben auf der Fahrt dennoch eine fantastische Landschaft genossen.
Letzte Woche haben wir den Tierpark in Kristiansand besucht, da wir Besuch mit kleinen Kindern hier hatten.
Da das ganze auch ein Freizeitpark ist, hatten wir gut zu tun.
Ich bin fleißig mit Haus und Garten beschäftigt. Es gibt immer was zu tun. Und wenn nicht, dann wird mit dem Nachbarn geschwatzt. Wenn ich draußen bin, kommt er oft auch raus und wir finden immer ein Thema für einen smalltalk.
Ronny hat es ganz gut getroffen mit seiner Arbeit. Gestern war er den ganzen Nachmittag mit seinem Chef unterwegs. Sein Haus angucken, Elektroartikel kaufen und quatschen.
Aber es ist nicht so, dass wir hier im Schlaraffenland leben. Er muss natürlich auch gut arbeiten, aber der Druck ist bei weitem nicht so hoch wie in Deutschland. Der deutsche Arbeiter genießt hier nach wie vor einen ausgezeichneten Ruf, aufgrund seiner Fachkenntnisse, Pünktlichkeit und Fleiß.

So weit so gut für heute. Viele Grüße von uns 3 an euch alle!